YOU SAID:

hail hail! let this shimmering cascade of ic rain down upon us. love love! for it holds the world together. walk your dog, you need the exercise.

INTO JAPANESE

ハイルハイル！私たちにこのちらっと雨が降り注ぐようにしましょう。愛を愛して！それは世界を一緒に保持しているからです。あなたの犬を歩いて、あなたは運動が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Heil Hail! Let's let this glimpse of rain over here. Love love! Because it holds the world together. Walking your dog, you need exercise.

INTO JAPANESE

ハイルハイル！ここで雨をちらっと見てみましょう。愛を愛する！それは一緒に世界を保持するので。あなたの犬を歩いて、あなたは運動が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Heil Hail! Let's glimpse the rain here. I love love! Because it holds the world together. Walking your dog, you need exercise.

INTO JAPANESE

ハイルハイル！ここで雨を見てみましょう。私は愛が大好き！それは一緒に世界を保持するので。あなたの犬を歩いて、あなたは運動が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Heil Hail! Let's see the rain here. I love love! Because it holds the world together. Walking your dog, you need exercise.

INTO JAPANESE

ハイルハイル！ここで雨を見てみましょう。私は愛が大好き！それは一緒に世界を保持するので。あなたの犬を歩いて、あなたは運動が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Heil Hail! Let's see the rain here. I love love! Because it holds the world together. Walking your dog, you need exercise.