YOU SAID:

Hai - san wa hansamu desu, hikashi, watashi wa mada hai no kao o mite imasen

INTO JAPANESE

ハイ-サンは半寒です、ヒカシ、ワタシはまだハイの顔を見てません

BACK INTO ENGLISH

Hi-San is semi-cold, Scarecrow, I haven't seen a high face yet

INTO JAPANESE

こんにちはさんは半寒い、かかし、まだ高い顔は見ていません

BACK INTO ENGLISH

Hi-san is a semi-cold, scarecrow and hasn't seen a high face yet

INTO JAPANESE

こんにちはさんは半寒く、かかしで、まだ高い顔を見ていません

BACK INTO ENGLISH

Hi, semi-cold, with the Scarecrow, I do not look at the still high face

INTO JAPANESE

こんにちは、半寒、かかしで、まだ高い顔を見ていません

BACK INTO ENGLISH

Hello, semi-cold, with the Scarecrow, I do not look at the still high face

INTO JAPANESE

こんにちは、かかしと一緒に、半冷たい、私はまだ高い顔を見ていません

BACK INTO ENGLISH

Hello, together with scarecrows, half cold, I have not seen the still high face

INTO JAPANESE

こんにちは、かかしと一緒に、半分寒い、私はまだ高い顔を見ていません

BACK INTO ENGLISH

Hello, together with scarecrows, half cold, I have not seen the still high face