YOU SAID:

hai. Nice to meet you. So my name is komorebi. nani!? Should I buy jama jiga? Too jiggly. Yoroshiku. Ikkoku senkin. Japanese phrases, they are wound around my head like a stubborn cobweb.

INTO JAPANESE

ハイ。はじめまして。だから私の名前はこもれびです。なに！？ジャマジガを買うべきですか？あまりにもジグザグ。よろしく。一刻千金。日本語のフレーズは、頑固なクモの巣のように私の頭に巻かれています。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Nice to meet you. So my name is Komori. What! ? Should I buy Jamajiga? Zigzag too. nice to meet you. One thousand gold. Japanese phrases are wrapped around my head like a stubborn spider web.

INTO JAPANESE

はい。はじめまして。だから私の名前は小森です。何！ ？じゃまじが買うべき？ジグザグも。はじめまして。千ゴールド。日本語のフレーズは頑固なクモの巣のように頭に巻かれています。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Nice to meet you. So my name is Komori. what! ? Should I buy this? Zigzag too. Nice to meet you. Thousand gold. Japanese phrases are wrapped around your head like a stubborn spider web.

INTO JAPANESE

はい。はじめまして。だから私の名前は小森です。何！ ？これを買うべき？ジグザグも。はじめまして。千ゴールド。日本語のフレーズは、頑固なlikeの巣のように頭に巻かれています。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Nice to meet you. So my name is Komori. what! ? Should I buy this? Zigzag too. Nice to meet you. Thousand gold. Japanese phrases are wrapped around your head like a stubborn like nest.

INTO JAPANESE

はい。はじめまして。だから私の名前は小森です。何！ ？これを買うべき？ジグザグも。はじめまして。千ゴールド。日本語のフレーズは、頑固な巣のように頭に巻かれています。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Nice to meet you. So my name is Komori. what! ? Should I buy this? Zigzag too. Nice to meet you. Thousand gold. Japanese phrases are wrapped around your head like a stubborn nest.

INTO JAPANESE

はい。はじめまして。だから私の名前は小森です。何！ ？これを買うべき？ジグザグも。はじめまして。千ゴールド。日本語のフレーズは、頑固な巣のように頭に巻かれています。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Nice to meet you. So my name is Komori. what! ? Should I buy this? Zigzag too. Nice to meet you. Thousand gold. Japanese phrases are wrapped around your head like a stubborn nest.