YOU SAID:
Hai. My name is Mars, I'm 14, my favorite color is unknown. I don't know what I like. Is there anything I should like? What is there to like in this reality? Everything is going to end and all that we worked for will end up being forgotten about.
INTO JAPANESE
ハイ。私の名前はマース、14歳、好きな色は不明です。何が好きなのか分かりません。何か気に入ったものはありますか?この現実の中で何が好きですか?すべては終わりを迎え、私たちが取り組んできたすべては忘れ去られてしまうでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Yes. My name is Mars, I'm 14, and I don't know my favorite color. I don't know what you like. Anything you like? What do you like in this reality? All will come to an end and all we have worked on will be forgotten.
INTO JAPANESE
はい。私の名前はマース、14歳、好きな色はわかりません。あなたが何が好きなのか分かりません。何か好きなものはありますか?この現実の中で何が好きですか?すべては終わりを迎え、私たちが取り組んできたことはすべて忘れ去られます。
BACK INTO ENGLISH
yes. My name is Mars, I'm 14, and I don't know my favorite color. I don't know what you like Do you have a favorite? What do you like in this reality? Everything will come to an end and all that we have worked on will be forgotten.
INTO JAPANESE
はい。私の名前はマース、14歳、好きな色はわかりません。何が好きなのか分かりませんが、お気に入りはありますか?この現実の中で何が好きですか?すべては終わりを迎え、私たちが取り組んできたことはすべて忘れ去られます。
BACK INTO ENGLISH
yes. My name is Mars, I'm 14, and I don't know my favorite color. I don't know what you like, do you have a favorite? What do you like in this reality? Everything will come to an end and all that we have worked on will be forgotten.
INTO JAPANESE
はい。私の名前はマース、14歳、好きな色はわかりません。何が好きなのか分かりませんが、お気に入りはありますか?この現実の中で何が好きですか?すべては終わりを迎え、私たちが取り組んできたことはすべて忘れ去られます。
BACK INTO ENGLISH
yes. My name is Mars, I'm 14, and I don't know my favorite color. I don't know what you like, do you have a favorite? What do you like in this reality? Everything will come to an end and all that we have worked on will be forgotten.
You love that! Don't you?