YOU SAID:

Hahaha you will find that you're one to talk inside the upside down of lover's pick.

INTO JAPANESE

ハハハは、あなたが恋人のピックの逆さまの中で話をする人であることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Hahaha, you will find that you are the one who speaks in the upside down of the lover's pick.

INTO JAPANESE

ハハハ、あなたは恋人のピックの逆さまに話す人であることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Hahaha, you'll see that you're the upside-down talking person of the sweetheart pick.

INTO JAPANESE

ハハハ、あなたは恋人ピックの逆さまの話の人であることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Hahaha, you'll see that lover Pick is the person of the upside-down story.

INTO JAPANESE

ハハハ、あなたは恋人ピックが逆さまの物語の人であることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Hahaha, you'll see that sweetheart Pick is the person in the upside-down story.

INTO JAPANESE

ハハハ、あなたは恋人ピックが逆さまの物語の人であることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Hahaha, you'll see that sweetheart Pick is the person in the upside-down story.