YOU SAID:
hahaha she laughed. he stared at her in utter disgust while he ate his dinner by the river
INTO JAPANESE
彼女は笑った。彼は川のそばで夕食を食べながら、彼女を全く嫌悪感で見つめた
BACK INTO ENGLISH
She laughed. He stared at her in utter disgust as he ate dinner by the river.
INTO JAPANESE
彼女は笑った。川のそばで夕食を食べ、彼は彼女を全く嫌悪感で見つめた。
BACK INTO ENGLISH
She laughed. Having dinner by the river, he stared at her in utter disgust.
INTO JAPANESE
彼女は笑った。川のそばで夕食をとった彼は、彼女を全く嫌悪感で見つめた。
BACK INTO ENGLISH
She laughed. Having dinner by the river, he stared at her in utter disgust.
Well done, yes, well done!
