YOU SAID:

hahaha, now look at this net that I just found when I say go, be ready to throw. Go! throw it at him not me!

INTO JAPANESE

ハハハ、今私はちょうどこのネット見て行くと言うときはスローするように準備ができてください。 行く! それが彼に投げる私ではない!

BACK INTO ENGLISH

Hahaha, now just this net I go and when I say be ready to throw. Go! It is not I throw it at him!

INTO JAPANESE

ハハハ、今ちょうどこの純私は行くと言うときはスローする準備ができてください。 行く!それはない、私は彼にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Hahaha, ready to throw this net I go just now and when I say ready. Go! I throw it to him, it is not!

INTO JAPANESE

ハハハ、私はちょうど今、私が準備ができた言うとき、行くこのネットをスローするように準備ができています。行く!私は彼にそれを投げる、それはない!

BACK INTO ENGLISH

Ready to throw this net when you say hahaha, I just now I ready to go. Go! I throw it to him, it's not!

INTO JAPANESE

ハハハ、私はちょうど今私は行く準備ができていると言うときにこのネットをスローするように準備ができています。行く!私は彼にそれを投げる、それはない!

BACK INTO ENGLISH

When you say hahaha, I just now I go ready to ready to throw this net. Go! I throw it to him, it's not!

INTO JAPANESE

ハハハ、私はちょうど今、私はこのネットをスローするように準備ができて準備ができて行くのと言うとき。行く!私は彼にそれを投げる、それはない!

BACK INTO ENGLISH

Hahaha, I just now, and it's ready to go, ready to throw this net when I say. Go! I throw it to him, it's not!

INTO JAPANESE

ハハハ、私はちょうど今、それの準備が整ったら、私を言うときこのネットをスローするように準備ができています。行く!私は彼にそれを投げる、それはない!

BACK INTO ENGLISH

When I say haha, I just now, it is ready and is ready to throw this net. Go! I throw it to him, it's not!

INTO JAPANESE

母は、ちょうど今、私と言うときは、準備ができて、このネットをスローするように準備ができています。行く!私は彼にそれを投げる、それはない!

BACK INTO ENGLISH

When the mother is just now, and I say get ready, ready to throw this net. Go! I throw it to him, it's not!

INTO JAPANESE

母はちょうど今、私は準備をしなさいと言うと、このネットをスローするように準備ができてください。行く!私は彼にそれを投げる、それはない!

BACK INTO ENGLISH

Say she just now, I get ready and be ready to throw this net. Go! I throw it to him, it's not!

INTO JAPANESE

彼女はちょうど今言う、私は準備ができて取得し、このネットをスローするように準備ができています。行く!私は彼にそれを投げる、それはない!

BACK INTO ENGLISH

She just say now, I get ready, get ready to throw this net. Go! I throw it to him, it's not!

INTO JAPANESE

彼女はちょうど今、言う私は準備、このネットをスローするように準備をしなさい。行く!私は彼にそれを投げる、それはない!

BACK INTO ENGLISH

Get ready to throw this net, she said just now, I prepare. Go! I throw it to him, it's not!

INTO JAPANESE

このネットをスローするように準備をしなさい、彼女はちょうど今、私は準備します。行く!私は彼にそれを投げる、それはない!

BACK INTO ENGLISH

Get ready to throw this net, she just now, I prepare. Go! I throw it to him, it's not!

INTO JAPANESE

彼女はちょうど今、このネットをスローするように準備準備します。行く!私は彼にそれを投げる、それはない!

BACK INTO ENGLISH

She is the ready to throw a right now, this just. Go! I throw it to him, it's not!

INTO JAPANESE

彼女は今、権利をスローするように準備ができてこれだけ。行く!私は彼にそれを投げる、それはない!

BACK INTO ENGLISH

Ready to throw right now, she's it. Go! I throw it to him, it's not!

INTO JAPANESE

今スローするように準備ができて、彼女はそれは。行く!私は彼にそれを投げる、それはない!

BACK INTO ENGLISH

Ready to throw right now, she does it. Go! I throw it to him, it's not!

INTO JAPANESE

今スローするように準備ができて、彼女はそれです。行く!私は彼にそれを投げる、それはない!

BACK INTO ENGLISH

Ready to throw right now, she is it. Go! I throw it to him, it's not!

INTO JAPANESE

今スローするように準備ができて、彼女はそれは。行く!私は彼にそれを投げる、それはない!

BACK INTO ENGLISH

Ready to throw right now, she does it. Go! I throw it to him, it's not!

INTO JAPANESE

今スローするように準備ができて、彼女はそれです。行く!私は彼にそれを投げる、それはない!

BACK INTO ENGLISH

Ready to throw right now, she is it. Go! I throw it to him, it's not!