YOU SAID:

"Hahaha! It's the purest kind, my dear. Reality! True passion! After all the world is a stage. And the stage is a world of entertainment."

INTO JAPANESE

「ははは！それは最高に純粋な種類だ、実に！本当の情熱！結局のところ世界は舞台だ。そして舞台は娯楽の世界だ」

BACK INTO ENGLISH

"Hahaha! It's the purest kind, indeed! Real passion! After all, the world is the stage. And the stage is the entertainment world."

INTO JAPANESE

「ハハハ！それは本当に純粋な種類だ！本当の情熱！結局のところ、世界は舞台だ。そして舞台はエンターテインメントの世界だ」

BACK INTO ENGLISH

"Hahaha! It's a really pure kind! A real passion! After all, the world is the stage. And the stage is the entertainment world."

INTO JAPANESE

「ハハハ！それは本当に純粋な種類です！本当に情熱です！結局のところ、世界は舞台です。そして舞台はエンターテイメントの世界です。」

BACK INTO ENGLISH

"Hahaha! It's a really pure kind! Really passion! After all, the world is the stage, and the stage is the entertainment world."

INTO JAPANESE

「ハハハ！それは本当に純粋な種類です！本当に情熱です！結局のところ、世界は舞台であり、舞台は娯楽の世界です。」

BACK INTO ENGLISH

"Hahaha! It's a really pure kind! It's really passion! After all, the world is the stage and the stage is the entertainment world."

INTO JAPANESE

「ハハハ！それは本当に純粋な種類です！それは本当に情熱です！結局のところ、世界は舞台であり、舞台はエンターテイメントの世界です。」

BACK INTO ENGLISH

"Hahaha! It's a really pure kind! It's really passion! After all, the world is the stage and the stage is the entertainment world."