YOU SAID:
hahaha I didnt eat it but mom did, and the fact that the tropical bird came to me in a dream!! ahhhh
INTO JAPANESE
はははは食べたけどお母さんは食べなかったし、夢の中で熱帯の鳥がやってきた!!ああ
BACK INTO ENGLISH
I ate hahaha but my mom didn't and a tropical bird came in my dream! !! Oh
INTO JAPANESE
ははは食べたけど母は食べなかったし、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
I ate haha, but my mother didn't, and in my dreams a tropical bird came! !!Oh
INTO JAPANESE
ははは食べたけど母は食べなかったし、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
I ate haha, but my mother didn't, and in my dreams a tropical bird came! !! !! Oh
INTO JAPANESE
ははは食べたけど母は食べなかったし、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
I ate haha, but my mother didn't, and in my dreams a tropical bird came! !! !!Oh
INTO JAPANESE
ははは食べたけど母は食べなかったし、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
I ate haha but my mother didn't, and in my dreams a tropical bird came! !!!!! !! Oh
INTO JAPANESE
母は食べなかったけど、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!!!! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
My mother didn't eat it, but a tropical bird came in my dream! !!!!! !!Oh
INTO JAPANESE
母は食べませんでしたが、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!!!! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
My mother didn't eat it, but in a dream a tropical bird came! !!!!!!!! !! Oh
INTO JAPANESE
母は食べませんでしたが、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!!!!!!! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
My mother didn't eat it, but in a dream a tropical bird came! !!!!!!!! !!Oh
INTO JAPANESE
母は食べませんでしたが、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!!!!!!! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
My mother didn't eat it, but in a dream a tropical bird came! !!!!!!!!!!! !! Oh
INTO JAPANESE
母は食べませんでしたが、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!!!!!!!!!! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
My mother didn't eat it, but in a dream a tropical bird came! !!!!!!!!!!! !!Oh
INTO JAPANESE
母は食べませんでしたが、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!!!!!!!!!! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
My mother didn't eat it, but in a dream a tropical bird came! !!!!!!!!!!!!!! !! Oh
INTO JAPANESE
母は食べませんでしたが、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!!!!!!!!!!!!! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
My mother didn't eat it, but in a dream a tropical bird came! !!!!!!!!!!!!!! !!Oh
INTO JAPANESE
母は食べませんでしたが、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!!!!!!!!!!!!! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
My mother didn't eat it, but in a dream a tropical bird came! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !! Oh
INTO JAPANESE
母は食べませんでしたが、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
My mother didn't eat it, but in a dream a tropical bird came! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!Oh
INTO JAPANESE
母は食べませんでしたが、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
My mother didn't eat it, but in a dream a tropical bird came! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! Oh
INTO JAPANESE
母は食べませんでしたが、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
My mother didn't eat it, but in a dream a tropical bird came! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!Oh
INTO JAPANESE
母は食べませんでしたが、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
My mother didn't eat it, but in a dream a tropical bird came! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! Oh
INTO JAPANESE
母は食べませんでしたが、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
My mother didn't eat it, but in a dream a tropical bird came! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!Oh
INTO JAPANESE
母は食べませんでしたが、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!ああ
BACK INTO ENGLISH
My mother didn't eat it, but in a dream a tropical bird came! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! Oh
INTO JAPANESE
母は食べませんでしたが、夢の中で熱帯の鳥がやってきました! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!ああ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium