YOU SAID:

Haha, you've seen it. Leon is friendly and funny. They look like young footballers. Luck or detour?

INTO JAPANESE

ははは、見たことありますね。レオンはフレンドリーで面白いです。彼らは若いサッカー選手のように見えます。幸運か、回り道か？

BACK INTO ENGLISH

Haha, I've seen it before. Leon is friendly and funny. They look like young soccer players. Luck or a detour?

INTO JAPANESE

ハハハ、前にも見たことがあります。レオンはフレンドリーで面白いです。彼らは若いサッカー選手のように見えます。幸運か、それとも回り道か？

BACK INTO ENGLISH

Hahaha, I've seen it before. Leon is friendly and funny. They look like young soccer players. Lucky or detour?

INTO JAPANESE

ハハハ、見たことあるよ。レオンはフレンドリーで面白いです。彼らは若いサッカー選手のように見えます。幸運か、回り道か？

BACK INTO ENGLISH

Hahaha, I've seen it before. Leon is friendly and funny. They look like young soccer players. Luck or a detour?

INTO JAPANESE

ハハハ、見たことあるよ。レオンはフレンドリーで面白いです。彼らは若いサッカー選手のように見えます。幸運か、それとも回り道か？

BACK INTO ENGLISH

Hahaha, I've seen it before. Leon is friendly and funny. They look like young soccer players. Lucky or detour?

INTO JAPANESE

ハハハ、見たことあるよ。レオンはフレンドリーで面白いです。彼らは若いサッカー選手のように見えます。幸運か、回り道か？

BACK INTO ENGLISH

Hahaha, I've seen it before. Leon is friendly and funny. They look like young soccer players. Luck or a detour?

INTO JAPANESE

ハハハ、見たことあるよ。レオンはフレンドリーで面白いです。彼らは若いサッカー選手のように見えます。幸運か、それとも回り道か？