YOU SAID:

haha you seriously thought that even for a mere second that you could defeat me and my army of cynical crocodiles.

INTO JAPANESE

ははは、ほんの一瞬でも私と私の皮肉なワニの軍隊を打ち負かすことができると真剣に考えました。

BACK INTO ENGLISH

Haha seriously thought that I and my sarcastic crocodile army could be defeated in just a moment.

INTO JAPANESE

ハハは、私と私の皮肉なワニの軍隊がすぐに倒される可能性があると真剣に考えました。

BACK INTO ENGLISH

Haha seriously thought that I and my sarcastic crocodile army could soon be overthrown.

INTO JAPANESE

ハハは、私と私の皮肉なワニの軍隊がすぐに倒れる可能性があると真剣に考えました。

BACK INTO ENGLISH

Haha seriously thought that I and my sarcastic crocodile army could soon collapse.

INTO JAPANESE

ハハは私と私の皮肉なワニの軍隊がすぐに崩壊するかもしれないと真剣に考えました。

BACK INTO ENGLISH

Haha seriously thought that I and my sarcastic crocodile army could soon collapse.