YOU SAID:
HAHA! YOU REALLY THOUGHT THAT'S ALL I HAVE? THINK AGAIN, FOOLS! PREPARE TO BE AMAZED!
INTO JAPANESE
母！本当に私が持っているのはそれだと思ったのか?もう一度考えてみてください、愚か者!驚く準備をしなさい!
BACK INTO ENGLISH
mother! Did you really think that's what I have? Think again, fool! Get ready to be surprised!
INTO JAPANESE
母！あなたは本当にそれが私が持っていると思いましたか?もう一度考えてみてください、愚か者!驚く準備をしなさい!
BACK INTO ENGLISH
mother! Did you really think it was what I have? Think again, fool! Get ready to be surprised!
INTO JAPANESE
母！あなたは本当にそれが私が持っているものだと思いましたか?もう一度考えてみてください、愚か者!驚く準備をしなさい!
BACK INTO ENGLISH
mother! Did you really think that's what I have? Think again, fool! Get ready to be surprised!
INTO JAPANESE
母！あなたは本当にそれが私が持っていると思いましたか?もう一度考えてみてください、愚か者!驚く準備をしなさい!
BACK INTO ENGLISH
mother! Did you really think it was what I have? Think again, fool! Get ready to be surprised!
INTO JAPANESE
母！あなたは本当にそれが私が持っているものだと思いましたか?もう一度考えてみてください、愚か者!驚く準備をしなさい!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
