YOU SAID:
haha you fell for one of the classic blunders
INTO JAPANESE
笑あなたは古典的な過ちの1つに陥った
BACK INTO ENGLISH
LOL You fell into one of the classic mistakes
INTO JAPANESE
笑あなたは古典的な間違いの一つに陥った
BACK INTO ENGLISH
LOL You fell into one of the classic mistakes
You've done this before, haven't you.