YOU SAID:

haha you are so so funny but that is okay because you will never know what this means or meant ever before

INTO JAPANESE

ハハあなたはとても面白いですが、あなたはこれがこれまでに何を意味するかを意味するのか分からないので大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Ha ha you are very funny but you are fine as you don't know what this means so far

INTO JAPANESE

ハハあなたはとても面白いですが、これまでのところ何を意味するのかわからないのであなたは大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Ha ha you are so funny but you are fine because you don't know what it means so far

INTO JAPANESE

ハハあなたはとても面白いですが、あなたはそれが今のところ何を意味するのかわからないので大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Ha ha you are so funny but you are fine because you don't know what it means so far