YOU SAID:

haha very funny of you to mock me like this

INTO JAPANESE

このように私を嘲笑することはあなたの非常に面白い笑

BACK INTO ENGLISH

It's your very funny laugh to laugh at me like this

INTO JAPANESE

このように私を笑うのはあなたの非常に面白い笑いです

BACK INTO ENGLISH

Laughing me like this is your very funny laughing

INTO JAPANESE

このように私を笑わせることはあなたの非常に面白い笑いです

BACK INTO ENGLISH

Making me laugh like this is your very funny laugh

INTO JAPANESE

このように私を笑わせることはあなたの非常に面白い笑いです

BACK INTO ENGLISH

Making me laugh like this is your very funny laugh