YOU SAID:

Haha, very clever, Mitchell. But have you heard of my jokes? Oh, what's that? You would like an example? Well, once I went.

INTO JAPANESE

ハハ、とても賢い、ミッチェル。しかし、あなたは私のジョークを聞いたことがありますか？ああ、それは何ですか？あなたは事例を望みますか？まあ、一度私は行った。

BACK INTO ENGLISH

Haha, very clever, Mitchell. But have you heard my jokes? Oh, what is it? You want examples? Well, once I did.

INTO JAPANESE

ハハ、非常に巧妙なミッチェル。しかし、私のジョークを聞いたことがあるか。ああ、それは何ですか。例をよろしいですか。まあ、かつて私は。

BACK INTO ENGLISH

Haha, very clever Mitchell. But have you heard my jokes. Oh, what is it? You want an example? Well, once I was.

INTO JAPANESE

母は、非常に巧妙なミッチェル。しかし、私のジョークを聞いたことがあります。ああ、それは何ですか。例がほしいですか。まあ、かつて私は。

BACK INTO ENGLISH

My mother is a very clever Mitchell. But have you heard my jokes. Oh, what is it? Want an example? Well, once I was.

INTO JAPANESE

私の母は非常に巧妙なミッチェルです。しかし、私のジョークを聞いたことがあります。ああ、それは何ですか。例が必要ですか。まあ、かつて私は。

BACK INTO ENGLISH

My mother is a very clever Mitchell. But have you heard my jokes. Oh, what is it? Need examples? Well, once I was.

INTO JAPANESE

私の母は非常に巧妙なミッチェルです。しかし、私のジョークを聞いたことがあります。ああ、それは何ですか。例が必要ですか。まあ、かつて私は。

BACK INTO ENGLISH

My mother is a very clever Mitchell. But have you heard my jokes. Oh, what is it? Need examples? Well, once I was.