YOU SAID:

Haha that was sitting at the a and y they no longer part of the one trying to get fgt to me with such droll.

INTO JAPANESE

座っていた母と彼らはもはやその y fgt を私にこのようなひょうきんなをことを試みる 1 つの。

BACK INTO ENGLISH

My mother was sitting and he no longer y fgt, I like this droll trying one.

INTO JAPANESE

私の母が座っていた、彼はもはや y fgt 好きはこの 1 つをしようとひょうきんな。

BACK INTO ENGLISH

My mother was sitting, he no longer liked y fgt trying this one funny.

INTO JAPANESE

私の母が座っていた、彼はもはや面白いこの 1 つをしようと y fgt を好きだった。

BACK INTO ENGLISH

My mother was sitting, he liked the y fgt try this one though is no longer funny.

INTO JAPANESE

私の母が座っていた、彼は、y が好き fgt しようとこの 1 つがもはやおかしい。

BACK INTO ENGLISH

My mother was sitting, he liked the y to fgt and this one is no longer funny.

INTO JAPANESE

私の母が座っていた、彼は fgt に y を好きで、この 1 つはもはやおかしい。

BACK INTO ENGLISH

My mother was sitting, he to fgt y, like this one though is no longer funny.

INTO JAPANESE

私の母が座っていた、彼は fgt y、この 1 つがもはや面白いように。

BACK INTO ENGLISH

My mother was sitting, he is fgt y, as this one is no longer funny.

INTO JAPANESE

私の母が座っていた、彼は fgt y、この 1 つはもはやおかしい。

BACK INTO ENGLISH

My mother was sitting, he is fgt y, this one too is no longer funny.

INTO JAPANESE

私の母が座っていた、彼は fgt y、この 1 つも、もはやおかしい。

BACK INTO ENGLISH

My mother was sitting, he, this one too, fgt y no longer funny.

INTO JAPANESE

私の母が座っていた、彼は、この 1 つ、あまりにも面白い、もはや fgt y。

BACK INTO ENGLISH

He sat on my mother, this one, too funny, no longer fgt y.

INTO JAPANESE

彼に座っていた私の母は、この 1 つも、面白いもはや fgt y。

BACK INTO ENGLISH

I was sitting on his mother, this one too, funny no longer fgt y.

INTO JAPANESE

私は座っていた彼の母親は、この 1 つも、面白いない長い fgt y。

BACK INTO ENGLISH

I sat his mother's, this one too, funny no longer fgt y.

INTO JAPANESE

あまりにも、面白い彼の母のこの 1 つを座っていたもはや fgt y。

BACK INTO ENGLISH

Too, this one is entertaining his mother sat longer fgt y.

INTO JAPANESE

あまりにも、この 1 つは彼の母親に座って長い fgt y 面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Funny long fgt y, too, this one sits on his mother.

INTO JAPANESE

面白い長い fgt の y も、この 1 つは彼の母親に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Funny long fgt y, this one sits on his mother.

INTO JAPANESE

面白い長い fgt y、この 1 つは、彼の母親に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Funny long fgt y, this one is sitting by his mother.

INTO JAPANESE

面白い長い fgt y、この 1 つは彼の母親が座っています。

BACK INTO ENGLISH

Funny long fgt y, this one is sitting by his mother.