YOU SAID:
Haha look at this Female whom established a coup to overthrow the shogunate
INTO JAPANESE
幕府を倒すためのクーデターを制定したこの女性を見て
BACK INTO ENGLISH
Look at this woman who established a coup d'etat to defeat the shogunate
INTO JAPANESE
幕府を倒すためにクーデターを設立したこの女性を見てください
BACK INTO ENGLISH
Please look at this woman who established a coup to defeat the shogunate
INTO JAPANESE
幕府を倒すためにクーデターを制定したこの女を見てください
BACK INTO ENGLISH
Please look at this woman who established a coup d'etat to defeat the shogunate
INTO JAPANESE
幕府を倒すためにクーデターを設立したこの女を見てください
BACK INTO ENGLISH
Please look at this woman who established a coup to defeat the shogunate
INTO JAPANESE
幕府を倒すためにクーデターを制定したこの女を見てください
BACK INTO ENGLISH
Please look at this woman who established a coup d'etat to defeat the shogunate
INTO JAPANESE
幕府を倒すためにクーデターを設立したこの女を見てください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium