YOU SAID:

haha lmao how swet but no actualy i have never

INTO JAPANESE

ハハ、爆笑、なんて甘いんだろう、でも、いや、実際には一度もしたことがない

BACK INTO ENGLISH

Haha LOL, how sweet, but no, I've never actually done that.

INTO JAPANESE

笑、なんて素敵なことでしょう、でもいいえ、実際にそんなことをしたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

LOL, how nice, but no, I've never actually done that.

INTO JAPANESE

笑、なんて素晴らしいことでしょう。でも、いいえ、実際にそんなことをしたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Lol, how wonderful. But no, I've never actually done that.

INTO JAPANESE

笑、なんと素晴らしいことでしょう。でも、いいえ、実際にそんなことをしたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Lol, how wonderful! But no, I've never actually done that.

INTO JAPANESE

笑、なんと素晴らしいことでしょう！でも、いいえ、実際にそんなことをしたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Lol, how wonderful! But no, I've never actually done that.