YOU SAID:

Haha, I’m sitting here on the chair, not a couch. I can tell you that much because I know what I'm talking about I'm a great achiever and I'm always right. You have to believe me of course that is what you do.

INTO JAPANESE

ははは、私はここでソファではなく椅子に座っています。私が話していることを知っているので、私はあなたに多くを伝えることができます。私は素晴らしい達成者であり、私は常に正しいです。もちろん、あなたは私を信じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Haha, I'm sitting here in a chair instead of a sofa. Knowing what I'm talking about, I can tell you a lot. I am a great achiever and I am always right. Of course you have to believe me.

INTO JAPANESE

はは、私はここでソファの代わりに椅子に座っています。私が話していることを知っているので、私はあなたにたくさん話すことができます。私は偉大な功績者であり、常に正しいです。もちろん、あなたは私を信じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Haha, I'm sitting here in a chair instead of a sofa. Knowing what I'm talking about, I can tell you a lot. I am a great meritorious person and always right. Of course you have to believe me.

INTO JAPANESE

はは、私はここでソファの代わりに椅子に座っています。私が話していることを知っているので、私はあなたにたくさん話すことができます。私は偉大な功績のある人であり、常に正しいです。もちろん、あなたは私を信じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Haha, I'm sitting here in a chair instead of a sofa. Knowing what I'm talking about, I can tell you a lot. I am a man of great achievement and always right. Of course you have to believe me.

INTO JAPANESE

はは、私はここでソファの代わりに椅子に座っています。私が話していることを知っているので、私はあなたにたくさん話すことができます。私は素晴らしい業績を上げ、常に正しい人です。もちろん、あなたは私を信じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Haha, I'm sitting here in a chair instead of a sofa. Knowing what I'm talking about, I can tell you a lot. I have done great work and am always the right person. Of course you have to believe me.

INTO JAPANESE

はは、私はここでソファの代わりに椅子に座っています。私が話していることを知っているので、私はあなたにたくさん話すことができます。私は素晴らしい仕事をしてきましたし、常に適切な人です。もちろん、あなたは私を信じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Haha, I'm sitting here in a chair instead of a sofa. Knowing what I'm talking about, I can tell you a lot. I have done a great job and am always the right person. Of course you have to believe me.

INTO JAPANESE

はは、私はここでソファの代わりに椅子に座っています。私が話していることを知っているので、私はあなたにたくさん話すことができます。私は素晴らしい仕事をしてきましたし、常に適切な人です。もちろん、あなたは私を信じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Haha, I'm sitting here in a chair instead of a sofa. Knowing what I'm talking about, I can tell you a lot. I have done a great job and am always the right person. Of course you have to believe me.