YOU SAID:

haha i am sitting here on the chair not a couch i can tell you that much because i know what i am talking about i am a great achiever and i am always right you have to believe me of course that is what you do also

INTO JAPANESE

私はソファではなく椅子の上にここに座っている私は私が偉大な達成者であり、私は常に正しいあなたが私を信じなければならないので、私はあなたに多くを伝えることができます

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting here on a chair instead of on the couch I can tell you a lot because I'm a great achiever and I'm always right you have to believe me

INTO JAPANESE

私はソファの代わりに椅子の上に座っている私は偉大な達成者であり、私はいつもあなたが私を信じなければならないので、私はあなたに多くのことを伝えることができます

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting on a chair instead of a sofa I'm a great achiever and I can tell you a lot because I always have to believe me

INTO JAPANESE

私はソファの代わりに椅子に座っている私は偉大な達成者であり、私はいつも私を信じなければならないので、私はあなたに多くのことを伝えることができます

BACK INTO ENGLISH

I can tell you a lot because I am a great achiever sitting in a chair instead of a sofa and I must always believe in me

INTO JAPANESE

私はソファの代わりに椅子に座っている偉大な達成者であり、私はいつも私を信じなければならないので、私はあなたに多くのことを伝えることができます

BACK INTO ENGLISH

I'm a great achiever sitting in a chair instead of a couch and I always have to believe in me so I can tell you a lot

INTO JAPANESE

私はソファの代わりに椅子に座っている偉大な達成者であり、私はあなたに多くのことを伝えることができるので、私はいつも私を信じなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I'm a great achiever sitting in a chair instead of a sofa and I have to believe me all the time because I can tell you a lot

INTO JAPANESE

私はソファの代わりに椅子に座っている偉大な達成者であり、私はあなたに多くのことを伝えることができるので、私はいつも私を信じなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I'm a great achiever sitting in a chair instead of a sofa and I have to believe me all the time because I can tell you a lot