YOU SAID:

Haha help I'm really confused about something a coworker said.

INTO JAPANESE

母は助け私本当に同僚が言った何かについて混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Help the mother is confused about something I really said a colleague.

INTO JAPANESE

母は助け何かについて混乱している私は本当に言った同僚。

BACK INTO ENGLISH

Help my mother's colleague who really said I'm confused about something.

INTO JAPANESE

本当に私は何かについて混乱を言った私の母の同僚に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Really helps my mother said confusion about what my colleagues.

INTO JAPANESE

私の母は本当に役立ちますどの同僚について混乱を言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother said the confusion about what my colleagues are really useful.

INTO JAPANESE

私の母は、私の同僚は本当に便利なものについて混乱を語った。

BACK INTO ENGLISH

My mother said confusion really useful things about my colleagues.

INTO JAPANESE

私の母は、私の同僚について混乱本当に役に立つことを言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that useful really confused about my colleagues.

INTO JAPANESE

私の母は、役に立つ本当に混乱して私の同僚について。

BACK INTO ENGLISH

My mother is useful, really confused about my colleagues.

INTO JAPANESE

私の母は、私の同僚について本当に混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

My mother was really confused about my colleagues.

INTO JAPANESE

私の母は、本当に私の同僚について混乱していた。

BACK INTO ENGLISH

My mother was really confused about my colleagues.