YOU SAID:

Hah! You'll lose more than that when the King gets through with you. He's as mad as a hippo with a hernia.

INTO JAPANESE

ハ！あなたは王様があなたと通じるときよりも多くを失うでしょう。彼はヘルニアと同じように怒っている。

BACK INTO ENGLISH

Ha! You will lose more than the king will do with you. He is angry just like a hernia.

INTO JAPANESE

ハ！あなたは王があなたと一緒にするよりも多くを失うでしょう。彼はヘルニアのように怒っている。

BACK INTO ENGLISH

Ha! You will lose more than the king will do with you. He is angry like a hernia.

INTO JAPANESE

ハ！あなたは王があなたと一緒にするよりも多くを失うでしょう。彼はヘルニアのように怒っている。

BACK INTO ENGLISH

Ha! You will lose more than the king will do with you. He is angry like a hernia.