YOU SAID:

Hagrid is a weirdo he looks like my man

INTO JAPANESE

ハグリッドは、彼は私の男のように見える変人

BACK INTO ENGLISH

Hagrid, he looks like a man my freak

INTO JAPANESE

ハグリッド、彼は人のように見える私のフリーク

BACK INTO ENGLISH

Hagrid, he looks like a person my freak

INTO JAPANESE

ハグリッド、彼は人のような見える私のフリーク

BACK INTO ENGLISH

Hagrid, he is I look like freaks.

INTO JAPANESE

ハグリッド、彼はひどく神経質になるように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Hagrid, and he seems to be awfully nervous.

INTO JAPANESE

ハグリッドと彼はひどく神経質になるようです。

BACK INTO ENGLISH

Hagrid and his terribly nervous to be.

INTO JAPANESE

ハグリッドと彼はひどく緊張します。

BACK INTO ENGLISH

Hagrid and his severely strained.

INTO JAPANESE

ハグリッドと彼の深刻な緊張しました。

BACK INTO ENGLISH

Hagrid and his serious, nervous.

INTO JAPANESE

ハグリッド、彼の深刻な緊張。

BACK INTO ENGLISH

Hagrid, his serious tone.

INTO JAPANESE

ハグリッド、彼の深刻なトーン。

BACK INTO ENGLISH

Hagrid, his serious tone.