YOU SAID:

Hagrid explains Harry's hidden past as the wizard son of James and Lily Potter

INTO JAPANESE

ハグリッドはジェームズとリリーポッターの息子の魔法使いとしてハリーの隠れた過去を説明します

BACK INTO ENGLISH

Hagrid explains Harry's hidden past as James and Lily Potter's son's witch

INTO JAPANESE

ハグリッドはハリーの隠れた過去をジェームズとリリーポッターの息子の魔女と説明している

BACK INTO ENGLISH

Hagrid tells Harry's hidden past as a witch of James and Lily Potter's son

INTO JAPANESE

ハグリッドはハリーの隠された過去をジェームスとリリーポッターの息子の魔女として伝えます

BACK INTO ENGLISH

Hagrid tells Harry's hidden past as a witch of James and Lily Potter's son