YOU SAID:

Haggis on a bed of Five Spice mash

INTO JAPANESE

5 つのスパイスのマッシュのベッドの上のハギス

BACK INTO ENGLISH

Haggis on the five spices mushroom bed

INTO JAPANESE

5 種類のスパイスのキノコ ベッドの上のハギス

BACK INTO ENGLISH

Haggis on 5 kinds of spices mushroom bed

INTO JAPANESE

スパイス キノコ ベッドの 5 種類のハギス

BACK INTO ENGLISH

Haggis five spices mushroom bed

INTO JAPANESE

ハギス 5 スパイス キノコ ベッド

BACK INTO ENGLISH

Haggis 5 spices mushroom bed

INTO JAPANESE

ハギス 5 スパイス キノコ ベッド

BACK INTO ENGLISH

Haggis 5 spices mushroom bed