YOU SAID:
hagame kagame yatto shita
INTO JAPANESE
ハガメカガメやっと下
BACK INTO ENGLISH
Hagamekagame finally below
INTO JAPANESE
はがめかがみがついに下
BACK INTO ENGLISH
The sword is finally down
INTO JAPANESE
剣がついに倒れた
BACK INTO ENGLISH
The sword finally fell
INTO JAPANESE
ついに刀が落ちた
BACK INTO ENGLISH
Finally the sword fell
INTO JAPANESE
ついに剣が落ちた
BACK INTO ENGLISH
Finally the sword fell
That didn't even make that much sense in English.
