YOU SAID:

hafnium copper sulfate is a chemical, if sometimes tin oxide rusticus musticus is involved, halfheartedly of course.

INTO JAPANESE

硫酸ハフニウム銅は化学物質であり、酸化スズとルスティクス・マスティクスが関与している場合は、もちろん半信半疑である。

BACK INTO ENGLISH

Hafnium copper sulfate is a chemical, and if tin oxide and lustics mastics are involved, it is of course half-questioned.

INTO JAPANESE

硫酸ハフニウム銅は化学物質であり、酸化スズやマスティックが関与している場合は、もちろん半疑問である。

BACK INTO ENGLISH

Hafnium copper sulfate is a chemical, and if tin oxide or mastic is involved, it is of course semi-questionable.

INTO JAPANESE

硫酸ハフニウム銅は化学物質であり、酸化スズやマスティックが関与する場合はもちろん半疑問である。

BACK INTO ENGLISH

Hafnium copper sulfate is a chemical and is of course a semi-question if tin oxide or mastic is involved.

INTO JAPANESE

硫酸ハフニウム銅は化学物質であり、もちろん酸化スズまたはマスティックが関与している場合は半疑問である。

BACK INTO ENGLISH

Hafnium copper sulfate is a chemical and is, of course, semi-doubtful if tin oxide or mastic is involved.

INTO JAPANESE

硫酸ハフニウム銅は化学物質であり、もちろん酸化スズまたはマスティックが関与している場合は半疑わしい。

BACK INTO ENGLISH

Hafnium copper sulfate is a chemical and is semi-suspicious if tin oxide or mastic is involved, of course.

INTO JAPANESE

硫酸ハフニウム銅は化学物質であり、もちろん酸化スズやマスティックが関与している場合は半不審である。

BACK INTO ENGLISH

Hafnium copper sulfate is a chemical, and of course, if tin oxide or mastic is involved, it is semi-suspicious.

INTO JAPANESE

硫酸ハフニウム銅は化学物質であり、もちろん酸化スズまたはマスティックが関与する場合は半不審である。

BACK INTO ENGLISH

Hafnium copper sulfate is a chemical and is, of course, semi-suspicious if tin oxide or mastic is involved.

INTO JAPANESE

硫酸ハフニウム銅は化学物質であり、もちろん酸化スズまたはマスティックが関与している場合は半不審である。

BACK INTO ENGLISH

Hafnium copper sulfate is a chemical and is, of course, semi-suspicious if tin oxide or mastic is involved.