YOU SAID:

Haeckel, who was the most influential don of German zoology for several decades, probably read Darwin’s Origin in German during his PhD work in Jena

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u6570\u5341\u5e74\u306e\u9593\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u52d5\u7269\u5b66\u306e\u6700\u3082\u5f71\u97ff\u529b\u306e\u30c9\u30f3\u3060\u3063\u305f\u30d8\u30c3\u30b1\u30eb\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u30a4\u30a8\u30ca\u3067\u306e\u5f7c\u306e\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b\u306e\u4f5c\u696d\u4e2d\u306b\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u30c0\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u306e\u8d77\u6e90\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"\\ u6570 \\ u5341 \\ u5e74 \\ u306e \\ u9593 \\ u3001 \\ u30c9 \\ u30a4 \\ u30c4 \\ u52d5 \\ u7269 \\ u5b66 \\ u306e \\ u6700 \\ u3082 \\ u5f71 \\ u97ff \\ u529b \\ u306e \\ u30c9 \\ u30f3 \\ u3060 \\ u3063 \\ u305f \\ u30d8 \\ u30c3 \\ u30b1 \\ u30eb \\ u3001 \\ u304a \\ u305d \\ u3089 \\ u304f \\ u30a4 \\ u30a8 \\ u30ca \\ u3067 \\ u306e \\ u5f7c \\ u306e \\ u535a \\ u58eb \\ u8ab2 \\ u7a0b \\ u306e \\ u4f5c \\ u696d \\ u4e2d \\ u306b \\ u30c9 \\ u30a4 \\ u30c4 \\ u8a9e \\ u3067 \\ u30c0 \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" \\\\ u6570 \\\\ u5341 \\\\ u5e74 \\\\ u306e \\\\ u9593 \\\\ u3001 \\\\ u30c9 \\\\ u30a4 \\\\ u30c4 \\\\ u52d5 \\\\ u7269 \\\\ u5b66 \\\\ u306e \\\\ u6700 \\\\ u3082 \\\\ u5f71 \\\\ u97ff \\\\ u529b \\\\ u306e \\\\ u30c9 \\\\ u30f3 \\\\ u3060 \\\\ u3063 \\\\ u305f \\\\ u30d8 \\\\ u30c3 \\\\ u30b1 \\\\ u30eb \\ \\ u3001 \\\\ u304a \\\\ u305d \\\\ u3089 \\\\ u304f \\\\ u30a4 \\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"\\\\\\\\ u6570 \\\\\\\\ u5341 \\\\\\\\ u5e74 \\\\\\ \\ u306e \\\\\\\\ u9593 \\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\ u30c9 \\\\\\\\ u30a4 \\\\\\\\ u30c4 \\\\\\\\ u52d5 \\\\\\\\ u7269 \\\\\\\\ u5b66 \\\\\\\\ u306e \\\\\\ \\ u6700 \\\\\\\\ u3082 \\\\\\\\ u5f71 \\\\\\\\ u97ff \\\\\\\\ u529b \\\\\\\\ u306e \\\\\\\\ u30c9 \\\\\\\\ u30f3 \\\\\\\\ u3060 \\\\\\\\ u3063 \\\\\\ \\ u305f \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\ u6570 \\\\\\\\\\\\\\\\ u5341 \\\\\\\\\\\\\\\\ u5e74 \\\\\\\\\\\\ \\\\ u306e \\\\\\ \\\\\\\\\\ u9593 \\\\\\\\\\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\\\\\\\\\ u30c9 \\\\\\\\\\\\\\\\ u30a4 \\\\\\\\\\\\\\\\ u30c4 \\\\\\\\\\\\\\\\ u52d5 \\\\\\\\\\\\\\\\ u7269 \\\\\\\\\\\\\\\\ u5b66 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306e \\\\\\\\\\\\ \\\\ u6700 \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u6570 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ u5341 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u5e74 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ u306e \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ u9593 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}