YOU SAID:

Hadley has some water and is making a weird sound whith her water

INTO JAPANESE

ハドリーは水を持っていますが、水から奇妙な音を立てています

BACK INTO ENGLISH

Hadley has water, but the water is making strange noises

INTO JAPANESE

ハドリーには水がありますが、水から奇妙な音がします。

BACK INTO ENGLISH

There is water in Hadley, but there are strange sounds coming from the water.

INTO JAPANESE

ハドリーには水がありますが、水から奇妙な音が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Hadley has water, but strange sounds can be heard coming from the water.

INTO JAPANESE

ハドリーには水がありますが、水から奇妙な音が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Hadley has water, but strange sounds can be heard coming from the water.