YOU SAID:
Hadfield is the author of two internationally bestselling books, An Astronaut's Guide to Life on Earth and You Are Here; his newest book is called The Darkest Dark.
INTO JAPANESE
ハドフィールドは、2つの国際的ベストセラーの本の著者である、アン宇宙飛行士の地球上の生命のガイドとあなたはここにいます。彼の最新の本は暗黒の闇と呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Hadfield is the author of the book of two of the international bestseller, am here is you and guide of life on earth of Anne astronaut. His latest book is called darkness of darkness.
INTO JAPANESE
ハドフィールドは、国際的なベストセラーの2の本の著者である、ここにいるあなたとアン宇宙飛行士の地球上の生命のガイドをです。最新の著書は、暗闇の闇と呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Hadfield is a two-book author of the international best-seller, here are is with you Anne astronaut of life on the planet of the guide. His latest book is called darkness of darkness.
INTO JAPANESE
ハドフィールドはここにあなたとガイドの地球上の生命のアン宇宙飛行士であり、国際的なベストセラーの二本の著者です。最新の著書は、暗闇の闇と呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Hadfield is Anne astronaut of life on the guide of the earth with you here, it is two of the author of the international best-seller. His latest book is called darkness of darkness.
INTO JAPANESE
ハドフィールドは、それが国際的なベストセラーの著者の2で、ここであなたと地球のガイド上の生命のアン宇宙飛行士です。最新の著書は、暗闇の闇と呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Hadfield is, it is in two of the author of the international bestseller, here is the Anne astronaut of you and the Earth's guide on life. His latest book is called darkness of darkness.
INTO JAPANESE
ハドフィールドは、それが国際的なベストセラーの著者の2である、である、ここでアンあなたの宇宙飛行士と生活上の地球のガイドです。最新の著書は、暗闇の闇と呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Hadfield is, it is two of the authors of the international best-seller, is, here is the Earth's guide on the life and Anne your astronaut. His latest book is called darkness of darkness.
INTO JAPANESE
ハドフィールドは、ここで、である、それは国際的なベストセラーの著者の2である、である生命とアンあなたの宇宙飛行士に地球のガイドです。最新の著書は、暗闇の闇と呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Hadfield is, here, it is, it is two of the authors of the international best-seller, is the life and Anne Earth's guide to your astronaut is. His latest book is called darkness of darkness.
INTO JAPANESE
ハドフィールドは、ここでは、それが国際的なベストセラーの著者の2である、である、人生ですし、あなたの宇宙飛行士へのアン・地球のガイドです。最新の著書は、暗闇の闇と呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Hadfield is here, it is, is two of the author of the international bestseller, It is life, is Anne-Earth Guide to your astronaut. His latest book is called darkness of darkness.
INTO JAPANESE
ハドフィールドがここにある、それは、ある国際的なベストセラーの著者の2である、それは人生で、あなたの宇宙飛行士へのアン・地球ガイドです。最新の著書は、暗闇の闇と呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Hadfield is here, it is a two-author of an international bestseller, it is in life, is Anne-earth guide to your astronaut. His latest book is called darkness of darkness.
INTO JAPANESE
ハドフィールドがここにある、それは国際的なベストセラーの二著者である、それは生活の中で、あなたの宇宙飛行士へのアン土類ガイドです。最新の著書は、暗闇の闇と呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Hadfield is here, it is a two-author of the international best-seller, it is in life, is Anne-earth guide to your astronaut. His latest book is called darkness of darkness.
INTO JAPANESE
ハドフィールドがここにある、それは国際的なベストセラーの二著者である、それは生活の中で、あなたの宇宙飛行士へのアン土類ガイドです。最新の著書は、暗闇の闇と呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Hadfield is here, it is a two-author of the international best-seller, it is in life, is Anne-earth guide to your astronaut. His latest book is called darkness of darkness.
That didn't even make that much sense in English.