YOU SAID:

had you in my coat pocket, where I kept my rebel red

INTO JAPANESE

私は私の反乱を続けたところ赤、上着のポケットにしました。

BACK INTO ENGLISH

So I kept my rebel red jacket pockets.

INTO JAPANESE

だから私は赤い上着のポケットの私の反乱を続けた。

BACK INTO ENGLISH

So I kept my red jacket pocket revolt.

INTO JAPANESE

だから私は私の赤いジャケットのポケットの反乱を続けた。

BACK INTO ENGLISH

So I continued the rebellion of my red jacket pocket.

INTO JAPANESE

そこで私は赤いジャケットポケットの反乱を続けました。

BACK INTO ENGLISH

So I continued the rebellion of the red jacket pocket.

INTO JAPANESE

だから私は赤いジャケットポケットの反乱を続けた。

BACK INTO ENGLISH

So I continued the rebellion of the red jacket pocket.