YOU SAID:

Had you in a trance first glance from the floor too. Don't believe I'll show you, take you with me.

INTO JAPANESE

あなたも床からトランス一目見ただけだった。私があなたを見せるとは思わないでください、私と一緒にあなたを連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

You just saw the transformer from the floor. Don't think I show you, I will take you with me.

INTO JAPANESE

床から変圧器を見たところです。私があなたを見せるとは思わないでください、私はあなたを私と一緒に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I just saw a transformer from the floor. Don't think I will show you, I will take you with me.

INTO JAPANESE

床から変圧器を見たところです。私があなたを見せるとは思わないでください、私はあなたを私と一緒に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I just saw a transformer from the floor. Don't think I will show you, I will take you with me.