YOU SAID:

had to have high, high hopes for a living

INTO JAPANESE

生活のための高い、高い期待を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Had for life, higher expectations

INTO JAPANESE

人生、高い期待を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Had high hopes, life

INTO JAPANESE

人生期待していた

BACK INTO ENGLISH

Life was expected

INTO JAPANESE

人生が期待されていた

BACK INTO ENGLISH

Expected life

INTO JAPANESE

期待

BACK INTO ENGLISH

[きたい] /anticipation/hope/expect/hope (vs)/

INTO JAPANESE

期待

BACK INTO ENGLISH

[きたい] /anticipation/hope/expect/hope (vs)/