YOU SAID:

Had to have high high hopes for a living! Never had a dime but I always had a feeling I was gonna be that one in a million

INTO JAPANESE

生きるために高い希望を持っていなければなりませんでした！決して一握りを持っていなかったが、私はいつも私が100万人

BACK INTO ENGLISH

I had to have a high hope to live! I never had a handful, but I have always been one million

INTO JAPANESE

私は生きるという大きな希望を持っていなければなりませんでした！私は一握りだったことはありませんでしたが、私はいつも百万

BACK INTO ENGLISH

I had to have a big hope of living! I have never been a handful, but I am always one million

INTO JAPANESE

私は生活の大きな希望を持っていなければなりませんでした！私は一度も一人ではありませんでしたが、私は常に100万人です

BACK INTO ENGLISH

I had to have a big hope of life! I have never been alone, but I am always one million people

INTO JAPANESE

私は人生の大きな希望を持っていなければなりませんでした！私は一人でいたことはありませんが、私はいつも百万人です

BACK INTO ENGLISH

I had to have great hope for life! I have never been alone, but I am always one million

INTO JAPANESE

私は人生に大きな希望を持っていなければなりませんでした！私は一人ではありませんでしたが、私は常に100万人です

BACK INTO ENGLISH

I had to have great hope in my life! I was not alone, but I am always one million people

INTO JAPANESE

私は私の人生に大きな希望を持っていなければなりませんでした！私は一人ではありませんでしたが、私は常に100万人です

BACK INTO ENGLISH

I had to have great hope for my life! I was not alone, but I am always one million people

INTO JAPANESE

私は私の人生に大きな希望を持っていなければなりませんでした！私は一人ではありませんでしたが、私は常に100万人です

BACK INTO ENGLISH

I had to have great hope for my life! I was not alone, but I am always one million people