YOU SAID:

had to have high high hopes for a limit shooting for the skies

INTO JAPANESE

空のための限界射撃に高い期待を抱かなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

I had to have high expectations for limit shooting for the sky

INTO JAPANESE

私は空のための制限射撃に高い期待を持っていなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

I had to have high expectations for limited shooting for the sky

INTO JAPANESE

私は空のための限られた射撃に高い期待を持っていなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

I had to have high expectations for limited shooting for the sky