YOU SAID:

HAD to be done? Frankly, Sam, we are outraged! You're becoming a control freak! That's insubordination! You're all fired!

INTO JAPANESE

やるべきことがありましたか？率直に言って、サム、私たちは怒っている！コントロールフリークになってきた！それは不服従です！あなたはすべて解雇されている！

BACK INTO ENGLISH

There are things to do? Frankly, Sam, we are angry! Become a control freak! It is disobedience! You will all have been fired!

INTO JAPANESE

やることがありますか。率直に言って、サム、私たちは怒っている!コントロール フリークになる!不服従だ!あなたがすべてが解雇されている!

BACK INTO ENGLISH

Do you have things to do? Frankly, Sam, we are angry! Become a control freak! Disobedience! You are all laid off!

INTO JAPANESE

やるべきことはありますか？率直に言って、サム、私たちは怒っている！コントロールフリークになろう！不従順！あなたはすべて解雇されています！

BACK INTO ENGLISH

Is there anything to do? Frankly, Sam, we are angry! Let's become a control freak! Disobedient! You are all fired!

INTO JAPANESE

何かはありますか。率直に言って、サム、私たちは怒っている!支配欲になろう!言うことをきかない!すべてはあなたが解雇!

BACK INTO ENGLISH

Is there something? Frankly speaking, Sam, we are angry! Become dominated! I will not do what I say! All you are fired!

INTO JAPANESE

何かはありますか。率直に言って、サム、私たちは怒っている!支配になる!私は何を言うしない!すべてはあなたが解雇されます!

BACK INTO ENGLISH

Is there anything? Frankly, Sam, we are angry! become dominant! and what I say, not!, all you are fired!

INTO JAPANESE

何かありますか？率直に言って、サム、私たちは怒っている！支配的になる！そして、私が言うことは、そうではありません！、すべてあなたは解雇されています！

BACK INTO ENGLISH

Do you what it do you have? Frankly, Sam, we are angry! Become a dominant! And I tell you it's not! And all you are fired!

INTO JAPANESE

それ、何かありますか?率直に言って、サム、私たちは怒っている!優性になる!そしてそれはないよ!そして、すべてあなたが解雇されます!

BACK INTO ENGLISH

Do it, what do you have? frankly, Sam, we are angry! become dominant! and it doesn't really! and everything you are fired!

INTO JAPANESE

そう、何かですか?率直に言って、サム、私たちは怒っている!支配的になる!そんなことはありません!すべてあなたが解雇されます!

BACK INTO ENGLISH

So, is something?, frankly, Sam, we are angry! become dominant! not! all you are fired!

INTO JAPANESE

だから、何かは、か、率直に言って、サム、私たちは怒っている!支配的になる!じゃない！すべてはあなたが解雇されます!

BACK INTO ENGLISH

So something is or, frankly, Sam, we are angry! become dominant! it's not! All you are fired!

INTO JAPANESE

だから何かが、率直に言って、サム、私たちは怒っている!支配的になる!そうじゃありません！すべてはあなたが解雇されます!

BACK INTO ENGLISH

So, frankly, Sam, we are angry! become dominant! not! All you are fired!

INTO JAPANESE

だから、率直に言って、サム、私たちは怒っている!支配的になる!じゃない！すべてはあなたが解雇されます!

BACK INTO ENGLISH

So, frankly, Sam, we are angry! a! not! All you are fired!

INTO JAPANESE

だから、率直に言って、サム、私たちは怒っている!!じゃない！すべてはあなたが解雇されます!

BACK INTO ENGLISH

Let's face it.

INTO JAPANESE

事実を直視するんだ

BACK INTO ENGLISH

Let's face it.