YOU SAID:

had to add proper auth method with tokens for the new api user

INTO JAPANESE

新しいAPIユーザーのトークンを使用して適切な認証メソッドを追加する必要がありました

BACK INTO ENGLISH

I had to add the appropriate authentication method using the new API user's token

INTO JAPANESE

新しいAPIユーザーのトークンを使用して適切な認証方法を追加する必要がありました

BACK INTO ENGLISH

I had to add a proper authentication method using the new API user's token

INTO JAPANESE

新しいAPIユーザーのトークンを使用して適切な認証方法を追加する必要がありました

BACK INTO ENGLISH

I had to add a proper authentication method using the new API user's token