YOU SAID:

Had they sent me alone to pry leeches off the backs of blood-thirsty Pygmies, I might have gone bravely.

INTO JAPANESE

彼らは血に飢えたピグミーの背中にヒルを詮索するだけで私を送っていた、私は勇敢に行っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Could they have done to pry the Hill on the back of the bloodthirsty Pygmy as I lived, I bravely.

INTO JAPANESE

彼らは、私が住んでいた、血に飢えたピグミーの背中にヒルを詮索する行っている可能性が私に勇敢に。

BACK INTO ENGLISH

They lived I, could have gone to pry the Hill on the back of the Pygmy bloodthirsty me bravely.

INTO JAPANESE

彼らは私が住んでいた、私勇敢に血に飢えたピグミーの背中にヒルを詮索する行っている可能性が。

BACK INTO ENGLISH

They had a live I could have gone to pry the Hill on the back of my bloodthirsty gamely Pygmy.

INTO JAPANESE

ライブも、私の血に飢えたの背中にヒルを詮索するおかしくを有した勇敢ピグミー。

BACK INTO ENGLISH

To pry the Hill back live too bloodthirsty for my freaking brave Pygmies had.

INTO JAPANESE

戻ってライブ丘を詮索するには、も私のひどく神経質になる勇敢なピグミー族の血に飢えたのイベントがあった。

BACK INTO ENGLISH

Back to pry live Hill and also had events of my freaking brave Pygmies of blood-thirsty.

INTO JAPANESE

生きているヒルを詮索する前後にも血に飢えたの私おかしくなり勇敢なピグミーのイベントがあった。

BACK INTO ENGLISH

Bloodthirsty to pry the Hill alive before I freaking there Pygmies a brave event.

INTO JAPANESE

前に生きているヒルを詮索する血に飢えたおかしくなりそこピグミー勇敢なイベント。

BACK INTO ENGLISH

Bloodthirsty to pry the Hill alive ago freaking out there Pygmies a brave event.

INTO JAPANESE

生きているヒルを詮索する血に飢えたそこおかしくなりピグミー勇敢なイベント前。

BACK INTO ENGLISH

Freaking bloodthirsty to pry the Hill is alive there Pygmies a brave event before.

INTO JAPANESE

血に飢えたおかしくなり丘を詮索するは生きているあるピグミーの前に勇敢なイベントです。

BACK INTO ENGLISH

Bloodthirsty freaking freaking to pry up the Hill, is a game in front of the Pygmies live event.

INTO JAPANESE

ピグミーのライブ イベントの前にゲームは血に飢えた丘をてこのようにおかしくなり、おかしくなり、です。

BACK INTO ENGLISH

Pygmies live event before game bloodthirsty Hill in this way makes you crazy, funny, it is.

INTO JAPANESE

この方法でゲームの血に飢えた丘の前にライブ イベントにおかしくなり、面白いピグミー、です。

BACK INTO ENGLISH

Pygmy Hill this bloodthirsty games prior to freaking live events and interesting.

INTO JAPANESE

この血に飢えたピグミー丘はゲーム前におかしくなり、ライブ イベント、興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

This blood-thirsty Pygmy Hill before the game crazy, live events, interesting.

INTO JAPANESE

ゲームの狂気の前にこの血に飢えたピグミーの丘はライブ イベント、興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

Pygmy madness games prior to this blood-thirsty Hill's live events, interesting.

INTO JAPANESE

この血に飢えた丘のライブ イベント、興味深いの前にピグミーの狂気のゲーム。

BACK INTO ENGLISH

This blood-thirsty Hill live events, interesting before the Pygmy's insane game.

INTO JAPANESE

この血に飢えた丘のライブ イベント、ピグミーの非常識なゲームの前に興味深い。

BACK INTO ENGLISH

This blood-thirsty hills live event, in front of the Pygmy's insane game interesting.

INTO JAPANESE

この血に飢えたヒルズのピグミーの非常識なゲーム面白いの前でのイベントをライブします。

BACK INTO ENGLISH

Live event in front of interesting hills this blood-thirsty Pygmy's insane game.

INTO JAPANESE

興味深いの前にライブ イベントは丘この血に飢えたピグミーの非常識なゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Interesting before the live event Hill is a Pygmy bloodthirsty this insane game.

INTO JAPANESE

面白いライブ イベントの丘の前に血に飢えたピグミーこの非常識なゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Pygmy bloodthirsty hills live event prior to this insane game.

INTO JAPANESE

この非常識なゲーム前にピグミーの血に飢えた丘ライブ イベントです。

BACK INTO ENGLISH

Ago the game an insane bloodlust Pygmy hills live event is.

INTO JAPANESE

前ゲーム非常識な血に飢えたピグミー ヒルズのライブ イベントです。

BACK INTO ENGLISH

It is a bloodthirsty game insane Pygmy hills live event.

INTO JAPANESE

それは血に飢えたゲーム非常識なピグミーの丘ライブ イベントです。