YOU SAID:

Had! The manifestation of Nuit. 2. The unveiling of the company of heaven. 3. Every man and every woman is a star. 4. Every number is infinite; there is no difference. 5. Help me, o warrior lord of Thebes, in my unveiling before the Childr

INTO JAPANESE

もっていた！ニュイットの顕現。 2. 天の仲間の除幕式。 3. すべての男性とすべての女性がスターです。 4. すべての数は無限です。違いはありません。 5. テベスの武将よ、子供の前で除幕式をするのを手伝ってくれ

BACK INTO ENGLISH

I had it! Newit manifestation. 2. Unveiling Ceremony of the Fellowship of Heaven. 3. Every man and every woman is a star. 4. All numbers are infinite. There is no difference. 5. Warlord of Tebes, help me unveil it in front of my children

INTO JAPANESE

私はそれを持っていた！ニューイットの顕現。 2. 天の交わりの除幕式。 3. すべての男性とすべての女性がスターです。 4. すべての数は無限大です。違いはありません。 5. テベスの武将、子供たちの前で発表するのを手伝って

BACK INTO ENGLISH

I had it! Newit Manifestation. 2. Unveiling ceremony of heavenly communion. 3. Every man and every woman is a star. 4. All numbers are infinite. There is no difference. 5. Warlord of Tebes, help me make a presentation in front of the children

INTO JAPANESE

私はそれを持っていた！ニューイットの顕現。 2. 天体拝領の除幕式。 3. すべての男性とすべての女性がスターです。 4. すべての数は無限大です。違いはありません。 5. テベスの武将、子供たちの前でプレゼンテーションをするのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

I had it! Newit Manifestation. 2. Unveiling ceremony of communion. 3. Every man and every woman is a star. 4. All numbers are infinite. There is no difference. 5. Warlord Tebez, help me make a presentation in front of the children

INTO JAPANESE

私はそれを持っていた！ニューイットの顕現。 2.聖体拝領の除幕式。 3. すべての男性とすべての女性がスターです。 4. すべての数は無限大です。違いはありません。 5. 武将テベス、子供たちの前でプレゼンテーションをするのを手伝って

BACK INTO ENGLISH

I had it! Newit Manifestation. 2. Unveiling ceremony of Holy Communion. 3. Every man and every woman is a star. 4. All numbers are infinite. There is no difference. 5. Warlord Tevez, help me make a presentation in front of the children

INTO JAPANESE

私はそれを持っていた！ニューイットの顕現。 2. 聖体拝領の除幕式。 3. すべての男性とすべての女性がスターです。 4. すべての数は無限大です。違いはありません。 5.テベス将軍、子供たちの前でプレゼンテーションをするのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

I had it! Newit Manifestation. 2. Unveiling of Holy Communion. 3. Every man and every woman is a star. 4. All numbers are infinite. There is no difference. 5. General Tevez, help me make a presentation in front of the children

INTO JAPANESE

私はそれを持っていた！ニューイットの顕現。 2. 聖体拝領の除幕。 3. すべての男性とすべての女性がスターです。 4. すべての数は無限大です。違いはありません。 5.テベス将軍、子供たちの前でプレゼンテーションをするのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

I had it! Newit Manifestation. 2. Unveiling the Holy Communion. 3. Every man and every woman is a star. 4. All numbers are infinite. There is no difference. 5. General Tevez, help me make a presentation in front of the children

INTO JAPANESE

私はそれを持っていた！ニューイットの顕現。 2. 聖体拝領を明らかにする。 3. すべての男性とすべての女性がスターです。 4. すべての数は無限大です。違いはありません。 5.テベス将軍、子供たちの前でプレゼンテーションをするのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

I had it! Newit Manifestation. 2. Reveal communion. 3. Every man and every woman is a star. 4. All numbers are infinite. There is no difference. 5. General Tevez, help me make a presentation in front of the children

INTO JAPANESE

私はそれを持っていた！ニューイットの顕現。 2.交わりを明らかにする。 3. すべての男性とすべての女性がスターです。 4. すべての数は無限大です。違いはありません。 5.テベス将軍、子供たちの前でプレゼンテーションをするのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

I had it! Newit Manifestation. 2. Reveal fellowship. 3. Every man and every woman is a star. 4. All numbers are infinite. There is no difference. 5. General Tevez, help me make a presentation in front of the children

INTO JAPANESE

私はそれを持っていた！ニューイットの顕現。 2. 交わりを明らかにする。 3. すべての男性とすべての女性がスターです。 4. すべての数は無限大です。違いはありません。 5.テベス将軍、子供たちの前でプレゼンテーションをするのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

I had it! Newit Manifestation. 2. Reveal fellowship. 3. Every man and every woman is a star. 4. All numbers are infinite. There is no difference. 5. General Tevez, help me make a presentation in front of the children