YOU SAID:

Had the chance to go to Williams but chose to sit up and beg at Ferrari. Our respect for him dwindles daily.

INTO JAPANESE

ウィリアムズに行く機会があったが、フェラーリに座って物をすることを選んだ。彼に対する私たちの尊敬は日々低下している。

BACK INTO ENGLISH

I had a chance to go to Williams, but I chose to sit in Ferrari and do things. Our respect for him is declining every day.

INTO JAPANESE

私はウィリアムズに行く機会がありましたが、私はフェラーリに座って物事をすることを選びました。彼に対する私たちの尊敬は日々低下している。

BACK INTO ENGLISH

I had a chance to go to Williams, but I chose to sit in A Ferrari and do things. Our respect for him is declining every day.

INTO JAPANESE

私はウィリアムズに行く機会がありましたが、私はフェラーリに座って物事をすることを選びました。彼に対する私たちの尊敬は日々低下している。

BACK INTO ENGLISH

I had a chance to go to Williams, but I chose to sit in A Ferrari and do things. Our respect for him is declining every day.