YOU SAID:

had some interesting shower thoughts, it would be beneficial if buildings could be made in such a way that more material can be reclaimed when demolishing them

INTO JAPANESE

興味深いシャワーの考えがありました。建物を解体するときに、より多くの材料を再利用できるように建物を建てることができれば有益でしょう。

BACK INTO ENGLISH

There was an interesting shower idea: it would be beneficial if the building could be constructed in such a way that more materials could be reused when demolishing the building.

INTO JAPANESE

興味深いアイデアがありました。建物を解体するときに、より多くの材料を再利用できるように建物を建設できれば有益だろう、というものでした。

BACK INTO ENGLISH

There was an interesting idea: it would be beneficial if buildings could be constructed in such a way that more materials could be reused when they were demolished.

INTO JAPANESE

興味深いアイデアがありました。建物を解体するときに、より多くの材料を再利用できるように建設できれば有益だろう、というものです。

BACK INTO ENGLISH

There was an interesting idea: it would be beneficial to construct buildings in such a way that more materials could be reused when they were demolished.

INTO JAPANESE

興味深いアイデアがありました。建物を解体するときに、より多くの材料を再利用できるように建物を建設すると有益だろう、というものでした。

BACK INTO ENGLISH

There was an interesting idea: it would be beneficial to construct buildings in such a way that more materials could be reused when they were demolished.