YOU SAID:

had so many bottles gave ugly girl a sip

INTO JAPANESE

非常に多くのボトルが醜い女の子に一口を与えた

BACK INTO ENGLISH

So many bottles gave a sip to an ugly girl

INTO JAPANESE

とても多くのボトルが醜い女の子に一口飲みました

BACK INTO ENGLISH

A lot of bottles drunk a ugly girl a sip

INTO JAPANESE

多くのボトルが醜い女の子を飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Many bottles drank an ugly girl

INTO JAPANESE

多くのボトルが醜い女の子を飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Many bottles drank an ugly girl