YOU SAID:

had it not been for the laws of this land, I would have slaughtered you.

INTO JAPANESE

あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。

BACK INTO ENGLISH

But for your help, I would have failed.

INTO JAPANESE

あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。

BACK INTO ENGLISH

But for your help, I would have failed.