YOU SAID:

Had been tipped to get this role for Red Bull Racing but that now looks less likely, so he's been linked with the "B" Team.

INTO JAPANESE

レッドブル・レーシングのためにこの役割を果たすためにチップを受けていたが、それは今では可能性が低いように見えるので、彼は「B」チームとリンクされている。

BACK INTO ENGLISH

He was tipped to play this role for Red Bull Racing, but he is now linked to the "B" team because it now seems unlikely.

INTO JAPANESE

彼はレッドブル・レーシングでこの役割を果たすためにチップをもらったが、今はありそうもないので「B」チームとつながっている。

BACK INTO ENGLISH

He was tipped to play this role in Red Bull Racing, but now it's unlikely that he's connected to the "B" team.

INTO JAPANESE

彼はレッドブル・レーシングでこの役割を果たすためにチップをもらったが、今では彼が「B」チームとつながっている可能性は低い。

BACK INTO ENGLISH

He was tipped to play this role in Red Bull Racing, but now it's unlikely that he's connected to the "B" team.