YOU SAID:

Had a very shiny nose And if you ever saw it You would even say it glows

INTO JAPANESE

非常に光沢のある鼻を持っていた そして、あなたがそれを見たことがあれば あなたもそれが輝くと言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Had a very shiny nose And if you've seen it you would say it shines too

INTO JAPANESE

とても光沢のある鼻を持っていましたそしてあなたがそれを見たならあなたはそれも輝いていると言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Had a very shiny nose and if you saw it you would say it's also shining

INTO JAPANESE

非常に光沢のある鼻を持っていました、そしてあなたがそれを見たならあなたはそれも輝いていると言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Had a very shiny nose, and if you saw it you would say it's also shining

INTO JAPANESE

とても光沢のある鼻を持っていました、そしてあなたがそれを見たならあなたはそれも輝いていると言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Had a very shiny nose, and if you saw it you would say it's also shining