YOU SAID:

Had a couple of cocktails, feeling pretty good. Let's take this bird up to ten thousand feet and see what she can do.

INTO JAPANESE

カクテル、かなり良い感じのカップルをだった。1 万フィートまでこの鳥を取る彼女が何ができるかを確認してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

A couple of cocktails, pretty good it was. Let's see what can she take this bird up to 10000 feet.

INTO JAPANESE

カップル カクテルの非常に良いだった。どのようなことができます彼女を取るこの鳥 10000 フィートまでを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

A couple cocktails so good it was. Let's look at what can she take this bird 10,000 feet up.

INTO JAPANESE

カップル カクテル サイコーだった。どのようなことができますを見てみましょう 10,000 フィートをこの鳥を取る彼女。

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. How can she look, take the bird to take 10000 feet.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。彼女はどのように見ることができる、10000 フィートを取るに鳥を取る。

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. Take the bird to take the 10,000 feet, she can see how.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。彼女が見ることができる 10,000 フィートに鳥を取る方法。

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. How to take the bird to 10000 feet you can see her.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。10000 フィートに鳥を取ることは、彼女を見ることができますどのように。

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. Take the bird to the 10,000-foot can look at her how.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。10,000 フィートに鳥を取ることができますどのように彼女を見てごらん

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. You can take a bird up to 10000 feet how to look at her.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。10000 フィートまで鳥を取ることができますどのように彼女を見て。

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. You can take a bird up to 10,000 feet how to look her up.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。10,000 フィートまで鳥を取ることができますどのように彼女を見て。

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. You can take a bird up to 10000 feet how to look her up.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。10000 フィートまで鳥を取ることができますどのように彼女を見て。

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. You can take a bird up to 10,000 feet how to look her up.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。10,000 フィートまで鳥を取ることができますどのように彼女を見て。

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. You can take a bird up to 10000 feet how to look her up.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。10000 フィートまで鳥を取ることができますどのように彼女を見て。

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. You can take a bird up to 10,000 feet how to look her up.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。10,000 フィートまで鳥を取ることができますどのように彼女を見て。

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. You can take a bird up to 10000 feet how to look her up.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。10000 フィートまで鳥を取ることができますどのように彼女を見て。

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. You can take a bird up to 10,000 feet how to look her up.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。10,000 フィートまで鳥を取ることができますどのように彼女を見て。

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. You can take a bird up to 10000 feet how to look her up.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。10000 フィートまで鳥を取ることができますどのように彼女を見て。

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. You can take a bird up to 10,000 feet how to look her up.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。10,000 フィートまで鳥を取ることができますどのように彼女を見て。

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. You can take a bird up to 10000 feet how to look her up.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。10000 フィートまで鳥を取ることができますどのように彼女を見て。

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. You can take a bird up to 10,000 feet how to look her up.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。10,000 フィートまで鳥を取ることができますどのように彼女を見て。

BACK INTO ENGLISH

It was so good a couple cocktails. You can take a bird up to 10000 feet how to look her up.

INTO JAPANESE

とても良いカップル カクテルだった。10000 フィートまで鳥を取ることができますどのように彼女を見て。