YOU SAID:

hacking my computer sound the same like eat my own tail, as a snake

INTO JAPANESE

蛇として私自身の尾を食べる同じような私のコンピューターのサウンドをハッキング

BACK INTO ENGLISH

Hack my computer's sound similar to eating my own tail as a snake

INTO JAPANESE

自分のコンピュータのサウンドをハックして、自分の尾を蛇として食べるのと同じように

BACK INTO ENGLISH

Just like to hack my computer sound, and eat as a serpent's tail

INTO JAPANESE

ちょうど私のコンピュータのサウンドをハックし、蛇の尾として食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Eat as a snake's tail, just hack my computer sound like.

INTO JAPANESE

ヘビの尾として食べる、ちょうどのような私のコンピューターの音をハックします。

BACK INTO ENGLISH

Hack the sound of eating as a snake's tail, just like my computer.

INTO JAPANESE

ちょうど私のコンピューターのような蛇の尾として食べることの音をハックします。

BACK INTO ENGLISH

Hack the sound of eating as the tail of the snake just like my computer.

INTO JAPANESE

ちょうど私のコンピューターのようなヘビの尾として食べることの音をハックします。

BACK INTO ENGLISH

Hack the sound of eating as the tail of the snake just like my computer.