YOU SAID:

Hace una semana que la policía arrestó a tres estadounidenses en la colonia Zona Dorada de Mazatlán. El motivo de su detención fue “posesión ilícita de escopetas de alto calibre” y “posesión de cocaína y metanfetaminas”. La Fiscalía General del estado de Jalisco reportó que cuando los detuvieron tenían en su posesión una pistola, calibre 9mm, y tres escopetas, calibre 12mm. Un par de representantes del consulado de Estados Unidos en Guadalajara, visitó a Timothy Johnson, Phillip Lawrence y Clinton Daniels. El objetivo de los vicecónsules de Estados Unidos era poner en contacto a los acusados con un abogado y constatar que las autoridades mexicanas les están dando un trato justo. Los vicecónsules se mantuvieron en contacto con los detenidos mientras duró el juicio. Después de las investigaciones y de acuerdo al código penal de la Constitución de México, el juez de primera Instancia de Mazatlán los declaró culpables de posesión ilegal de armas. Los sentenció a 11 años y siete meses de cárcel. Los representantes del consulado de Estados Unidos en Guadalajara informaron que no contemplan pedir la extradición de los culpables. Los vicecónsules van a continuar dándoles apoyo jurídico y serán el punto de contacto entre los encarcelados y sus familiares en el país vecino del norte.

INTO JAPANESE

Zona Dorada deMazatlánの近くにはコロナ地区があります。 「動機の詳細」および「その他の利点」の順に参照してください。 LaFiscalíaGeneral Jaliscoの総合的な評価レポートを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

The Corona area is close to Zona Dorada de Mazatlán. See "Motivation Details" and "Other Benefits". I can not see the comprehensive evaluation report of LaFiscalía General Jalisco.

INTO JAPANESE

Corona地区はZona Dorada deMazatlánの近くにあります。 「動機の詳細」および「その他の利点」を参照してください。 LaFiscalíaGeneral Jaliscoの総合評価レポートを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

The Corona district is close to Zona Dorada de Mazatlán. See "Motivation Details" and "Other Benefits". I can not see the comprehensive evaluation report of LaFiscalía General Jalisco.

INTO JAPANESE

Corona地区はZona Dorada deMazatlánの近くにあります。 「動機の詳細」および「その他の利点」を参照してください。 LaFiscalíaGeneral Jaliscoの総合評価レポートを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

The Corona district is close to Zona Dorada de Mazatlán. See "Motivation Details" and "Other Benefits". I can not see the comprehensive evaluation report of LaFiscalía General Jalisco.