YOU SAID:

Ha! You don't even know what you're asking me to confess! You have nothing, I don't have to tell you anything at all, unless...

INTO JAPANESE

Ha!あなたが告白する私を求めているあなたも知らない!何もある場合は、しない限り、すべてのあなたに何かを教えて私持っていない.

BACK INTO ENGLISH

HA! you have asked me to confess you don't even know! if you have nothing, unless you all tell you something, I don't have...

INTO JAPANESE

GAN知りもしない告白に私を求めている!皆さんは何かを教えていない限り、何も、私は持っていない.

BACK INTO ENGLISH

GAN has asked me to confess do not even know! don't tell you what you are, as long as I don't have anything.

INTO JAPANESE

GAN は告白することを頼まれたかはわからない。あなたが何を教えてください何かを持っていない限り。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure if asked to confess to Gan. Please tell me what you have unless you do not have to do something.

INTO JAPANESE

Gan に告白するように求め場合か確信がないです。何かをする必要はありません限り、あなたが何を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Not sure, if asked to confess to Gan. You don't need to do anything as long as you tell me what.

INTO JAPANESE

Gan に告白する尋ねた場合はわからない。限り、あなたは何を教えて、何もする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Not sure if asked to confess to Gan. As long as you tell something, you don't need to do anything.

INTO JAPANESE

Gan に告白しようかどうかわからない。限り、何かを言うと、何もする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether or not to confess to Gan. As far as to say something and don't need to do anything.

INTO JAPANESE

Gan に告白するかどうかわからない。限りで何かを言うし、don't は、何かをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether or not to confess to Gan. Unless you say something and you don't do anything to.

INTO JAPANESE

Gan に告白するかどうかわからない。しない限り、あなたが何かを言うし、あなたに何もしません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether or not to confess to Gan. And unless you say something, you do nothing.

INTO JAPANESE

Gan に告白するかどうかわからない。しない限り、あなたが何かを言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether or not to confess to Gan. You don't, unless you say something.

INTO JAPANESE

Gan に告白するかどうかわからない。しない限り、あなたが何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether or not to confess to Gan. Unless you say something.

INTO JAPANESE

Gan に告白するかどうかわからない。限り、あなたは何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether or not to confess to Gan. As long as you say something.

INTO JAPANESE

Gan に告白するかどうかわからない。限り、あなたは何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether or not to confess to Gan. As long as you say something.